Skip to content
anyai.fyi

app-store-metadata

Skill from yybd/app-factory

Writing & Marketing Worth a look contains scripts translatereviewwritenotes

Install

npx skills add yybd/app-factory --skill app-store-metadata

Runs the open skills CLI and installs the skill for your agent (Claude Code, Codex, Cursor …). Alternatively copy the skill folder into .claude/skills/ or upload it in Claude.ai under Settings → Skills.

As a Claude Code plugin

/plugin marketplace add yybd/app-factory /plugin install apple-track@app-factory

This skill is part of the plugin “apple-track”. In Claude Code the plugin installs it together with the plugin’s other skills, commands and hooks.

What does the app-store-metadata skill do?

Create, organize, translate, and validate App Store / Mac App Store listing metadata for an Xcode project — localized text (name, subtitle, description, keywords, promo text, release notes, URLs), review information, categories, and screenshot file placement. Use whenever the user wants to write, translate, fix or validate App Store listing text, set up the fastlane metadata structure, or manage multi-language listings ("טקסט לאפסטור", "תתרגם את הליסטינג"). It scaffolds the per-locale files, validates against Apple's limits, and says which steps are website-only. It authors into a hub when there is one and the repo's fastlane/ when there is not — so it is the direct route for a single app, while store-metadata-writer is preferable once a hub holds the profile and both stores must stay consistent. It does NOT upload: delivery to App Store Connect is app-store-deliver's job.

Description from the SKILL.md in the source repository.

Questions about app-store-metadata

What does the app-store-metadata skill do?

Create, organize, translate, and validate App Store / Mac App Store listing metadata for an Xcode project — localized text (name, subtitle, description, keywords, promo text, release notes, URLs), review information, categories, and screenshot file placement. Use whenever the user wants to write, translate, fix or validate App Store listing text, set up the fastlane metadata structure, or manage multi-language listings ("טקסט לאפסטור", "תתרגם את הליסטינג"). It scaffolds the per-locale files, validates against Apple's limits, and says which steps are website-only. It authors into a hub when there is one and the repo's fastlane/ when there is not — so it is the direct route for a single app, while store-metadata-writer is preferable once a hub holds the profile and both stores must stay consistent. It does NOT upload: delivery to App Store Connect is app-store-deliver's job.

How do I install app-store-metadata?

In a terminal: npx skills add yybd/app-factory --skill app-store-metadata. The skills CLI asks which agents to install it for. In Claude.ai you can upload the skill folder as a ZIP under Settings → Skills.

Which agents can use app-store-metadata?

Skills use the open SKILL.md format, which Claude Code, Claude.ai, the Claude API, OpenAI Codex, Cursor, Gemini CLI and other agents support.

Is app-store-metadata safe to use?

Our automatic check found patterns worth a look (see “Check”). That is not proof of anything bad – read the SKILL.md and scripts before installing.

More skills from yybd/app-factory

frontend-design
yybd/app-factory

Create distinctive, production-grade frontend interfaces with high design quality. Use this skill when the user asks to build web components, pages, artifacts, posters, or applications (examples include websites, landing pages, dashboards, React …

Frontend & UI
No risky patterns found
launch-app
yybd/app-factory

Take an app from finished code to its FIRST public release, across every surface it needs: identity, profile, store or direct distribution, media, listing, privacy page and web presence.

Development
No risky patterns found
copy-edit
yybd/app-factory

Tighten existing product copy — App Store / Google Play listing text, marketing and product sites, README marketing sections, in-app strings, replies to store reviews — when it reads clumsily: long sentences …

Writing & Marketing
Risky patterns
app-profile
yybd/app-factory

Build an app's product profile — the one document every piece of copy about it is later derived from: store listings, site pages, campaigns.

Writing & Marketing
No risky patterns found
app-identity
yybd/app-factory

Decide an app's NAME for both stores, and own the project README as the source of truth for the name, subtitle / short description, and detected feature list.

Writing & Marketing
No risky patterns found
factory-setup
yybd/app-factory

Set up the app factory in a repo, or say why its skills are not loading. Use when a store or release skill that should exist is missing, when the user asks …

Agents & Workflows
No risky patterns found
capacitor-bug-flow-review
yybd/app-factory

Find real bugs and broken flows in a Capacitor app — the JavaScript that runs inside the WebView and the seams where it meets the native shell.

Development
No risky patterns found
notarize-and-distribute
yybd/app-factory

Take a built macOS app from an Xcode archive, package it into a signed DMG, notarize it with Apple, staple the ticket, and verify that everything — the app AND the DMG …

Other
Worth a look

Related skills in Writing & Marketing

reddit-automation
flowkit-labs/skills

Find Reddit threads where people are genuinely asking for what you offer, then draft short, genuinely helpful replies — disclosing your affiliation honestly and naming your product only when it truly answers …

Writing & Marketing 1385k installs
No risky patterns found
triage
mattpocock/skills

Move issues and external PRs through a state machine of triage roles, categorise, verify, grill if needed, and write agent-ready briefs.

Writing & Marketing 1077k installs curated
No risky patterns found
twitter-automation
101-skills/superpowers

Automate Twitter/X with posting, engagement, and user management via inference.sh CLI. Apps: x/post-tweet, x/post-create (with media), x/post-like, x/post-retweet, x/dm-send, x/user-follow.

Writing & Marketing 1027k installs
No risky patterns found
domain-modeling
mattpocock/skills

Build and sharpen a project's domain model. Use when discussing codebase terminology, writing or editing a GLOSSARY.md, or recording or editing an ADR.

Writing & Marketing 981k installs curated
No risky patterns found
twitter-automation
magentosh/superpowers

Automate Twitter/X with posting, engagement, and user management via inference.sh CLI. Apps: x/post-tweet, x/post-create (with media), x/post-like, x/post-retweet, x/dm-send, x/user-follow.

Writing & Marketing 925k installs
No risky patterns found
twitter-automation
skills-shell/superpowers

Automate Twitter/X with posting, engagement, and user management via inference.sh CLI. Apps: x/post-tweet, x/post-create (with media), x/post-like, x/post-retweet, x/dm-send, x/user-follow.

Writing & Marketing 837k installs
No risky patterns found
twitter-automation
qu-skills/superpowers

Automate Twitter/X with posting, engagement, and user management via inference.sh CLI. Apps: x/post-tweet, x/post-create (with media), x/post-like, x/post-retweet, x/dm-send, x/user-follow.

Writing & Marketing 732k installs
No risky patterns found
twitter-automation
bankai-skills/superpowers

Automate Twitter/X with posting, engagement, and user management via inference.sh CLI. Apps: x/post-tweet, x/post-create (with media), x/post-like, x/post-retweet, x/dm-send, x/user-follow.

Writing & Marketing 606k installs
No risky patterns found